Zawody po angielsku
Najczęstsze zawody po angielsku to: teacher (nauczyciel), doctor (lekarz), nurse (pielęgniarz), police officer (policjant), firefighter (strażak), driver (kierowca), chef (kucharz), waiter (kelner), farmer (rolnik), engineer (inżynier) i lawyer (prawnik). Angielskie nazwy zawodów nie mają form żeńskich.
| Po polsku | Po angielsku | Wymowa | Gdzie pracuje |
|---|---|---|---|
| nauczyciel / nauczycielka | teacher | [ticzer] | szkoła (school) |
| lekarz / lekarka | doctor | [dokter] | szpital (hospital) |
| pielęgniarz / pielęgniarka | nurse | [nyrs] | szpital (hospital) |
| policjant / policjantka | police officer | [polis ofiser] | komisariat (police station) |
| strażak / strażaczka | firefighter | [fajrfajter] | remiza (fire station) |
| kierowca | driver | [drajwer] | ciężarówka, autobus (truck, bus) |
| kucharz / kucharka | chef | [szef] | restauracja (restaurant) |
| sprzedawca / sprzedawczyni | shop assistant | [szop asystynt] | sklep (shop) |
| kelner / kelnerka | waiter | [łejter] | restauracja (restaurant) |
| piekarz / piekarka | baker | [bejker] | piekarnia (bakery) |
| rolnik / rolniczka | farmer | [farmer] | gospodarstwo (farm) |
| inżynier / inżynierka | engineer | [endżynir] | fabryka (factory) |
| programista / programistka | programmer | [prougramer] | biuro (office) |
| prawnik / prawniczka | lawyer | [lojer] | kancelaria (law firm) |
| dentysta / dentystka | dentist | [dentyst] | gabinet (dental surgery) |
| weterynarz / weterynarka | vet | [wet] | klinika (animal clinic) |
| fryzjer / fryzjerka | hairdresser | [herdreser] | salon (salon) |
| mechanik / mechaniczka | mechanic | [mekanik] | warsztat (garage) |
| pilot / pilotka | pilot | [pajlyt] | samolot (plane) |
| aktor / aktorka | actor | [akter] | teatr (theatre) |
| piosenkarz / piosenkarka | singer | [singer] | scena (stage) |
| dziennikarz / dziennikarka | journalist | [dżyrnalist] | redakcja (newsroom) |
| architekt / architektka | architect | [arkitekt] | biuro projektowe (studio) |
| księgowy / księgowa | accountant | [akauntynt] | biuro (office) |
| elektryk | electrician | [elektryszyn] | budowa (building site) |
| sekretarz / sekretarka | secretary | [sekretri] | biuro (office) |
W angielskim jeden wyraz opisuje zarówno kobietę, jak i mężczyznę: she is a teacher, he is a teacher.
Jak zapytać o zawód i odpowiedzieć
Pytanie What do you do? znaczy „Czym się zajmujesz?”, a nie „Co robisz teraz?”. Odpowiadasz I'm a + zawód. Przed zawodem zaczynającym się od samogłoski używasz an: an engineer, an actor, an accountant. Chodzi o dźwięk, nie o literę. Opisując charakter współpracownika, sięgnij po cechy charakteru.
| Po polsku | Po angielsku |
|---|---|
| Czym się zajmujesz? | What do you do? |
| Kim jesteś z zawodu? | What's your job? |
| Jestem nauczycielem. | I'm a teacher. |
| Jestem inżynierką. | I'm an engineer. |
| Gdzie pracujesz? | Where do you work? |
| Pracuję w szpitalu. | I work in a hospital. |
| Pracuję jako programista. | I work as a programmer. |
Nazwy neutralne płciowo
Współczesny angielski chętnie zastępuje formy z końcówką -man lub -ess nazwami neutralnymi. W ofertach pracy i oficjalnych tekstach spotkasz je najczęściej. Waitress nadal jest poprawne, ale server albo waiting staff brzmi bardziej neutralnie.
| Forma tradycyjna | Forma neutralna | Po polsku |
|---|---|---|
| waiter / waitress | server | kelner / kelnerka |
| policeman | police officer | policjant |
| fireman | firefighter | strażak |
| postman | mail carrier | listonosz |
| steward / stewardess | flight attendant | steward / stewardesa |
| salesman | salesperson | sprzedawca |
| chairman | chairperson | przewodniczący |
Końcówki -er, -or, -ist
Wiele zawodów łatwo rozpoznać po końcówce. Końcówka -er: teacher, driver, farmer, singer. Końcówka -or: doctor, actor, director. Końcówka -ist: dentist, journalist, scientist. Jest też -ian: electrician, musician. Dzięki temu z czasownika często utworzysz nazwę zawodu: to teach to teacher, to drive to driver.
Najczęstsze pytania
Jak zapytać o zawód po angielsku?
Zapytaj What do you do? albo What's your job? Odpowiedz I'm a teacher, I'm a nurse i tak dalej.
Kiedy używa się a, a kiedy an przed zawodem?
Przed dźwiękiem samogłoski używasz an (an engineer, an actor), a przed spółgłoską a (a teacher, a doctor).
Czy po angielsku są żeńskie formy zawodów?
Zwykle nie. Teacher, doctor czy engineer opisują i kobietę, i mężczyznę. Dawne formy jak waitress wypierają nazwy neutralne.
Jak jest policjant po angielsku?
Policjant to police officer, wymawiane [polis ofiser]. Dawna forma policeman jest dziś rzadziej używana.
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-11