Członkowie rodziny po niemiecku

Rodzina po niemiecku to die Familie. Najważniejsi członkowie rodziny to: die Mutter (mama), der Vater (tata), die Eltern (rodzice), der Bruder (brat), die Schwester (siostra), der Sohn (syn), die Tochter (córka), die Großmutter (babcia) i der Großvater (dziadek). Potocznie mówi się Mama, Papa, Oma i Opa.

Po polsku	Po niemiecku	Wymowa	Liczba mnoga
rodzina	die Familie	[familje]	die Familien
matka, mama	die Mutter	[muter]	die Mütter
ojciec, tata	der Vater	[fater]	die Väter
rodzice	die Eltern	[eltern]	—
syn	der Sohn	[zon]	die Söhne
córka	die Tochter	[tochter]	die Töchter
dziecko	das Kind	[kint]	die Kinder
brat	der Bruder	[bruder]	die Brüder
siostra	die Schwester	[szwester]	die Schwestern
rodzeństwo	die Geschwister	[geszwister]	—
babcia	die Großmutter	[gros-muter]	die Großmütter
dziadek	der Großvater	[gros-fater]	die Großväter
dziadkowie	die Großeltern	[gros-eltern]	—
wnuk	der Enkel	[enkel]	die Enkel
wnuczka	die Enkelin	[enkelin]	die Enkelinnen
wujek, stryj	der Onkel	[onkel]	die Onkel
ciocia	die Tante	[tante]	die Tanten
kuzyn	der Cousin	[kuzę]	die Cousins
kuzynka	die Cousine	[kuzine]	die Cousinen
mąż	der Ehemann	[ee-man]	die Ehemänner
żona	die Ehefrau	[ee-frał]	die Ehefrauen
bratanek, siostrzeniec	der Neffe	[nefe]	die Neffen
bratanica, siostrzenica	die Nichte	[nichte]	die Nichten
krewni	die Verwandten	[fer-wanten]	—

W języku potocznym mówi się Mama [mama], Papa [papa], Oma [oma] i Opa [opa]. Die Eltern, die Geschwister i die Großeltern występują tylko w liczbie mnogiej.

Bliska i dalsza rodzina

Rodzice z dziećmi to die Kernfamilie, a szerszy krąg z dziadkami, ciotkami i kuzynami to die Großfamilie. Przy rodzinach patchworkowych przydadzą się słowa z przedrostkiem Halb- (przyrodni) i Stief- (przybrany).

Po polsku	Po niemiecku	Wymowa
rodzice z dziećmi	die Kernfamilie	[kern-familje]
rodzina wielopokoleniowa	die Großfamilie	[gros-familje]
dalecy krewni	entfernte Verwandte	[ent-fernte fer-wante]
przyrodni brat	der Halbbruder	[halp-bruder]
przyrodnia siostra	die Halbschwester	[halp-szwester]
ojczym	der Stiefvater	[sztif-fater]
macocha	die Stiefmutter	[sztif-muter]
bliźnięta	die Zwillinge	[cwilinge]
jedynak, jedynaczka	das Einzelkind	[ajncel-kint]

Rodzina przez małżeństwo

Przedrostek Schwieger- oznacza krewnych przez małżeństwo: teściowa to dosłownie „matka przez małżeństwo”. Uwaga na der Schwager, który znaczy zarówno męża siostry, jak i brata współmałżonka.

Po polsku	Po niemiecku	Wymowa
teściowa	die Schwiegermutter	[szwiger-muter]
teść	der Schwiegervater	[szwiger-fater]
zięć	der Schwiegersohn	[szwiger-zon]
synowa	die Schwiegertochter	[szwiger-tochter]
szwagier	der Schwager	[szwager]
szwagierka, bratowa	die Schwägerin	[szwegerin]

Jak przedstawić swoją rodzinę

Do przedstawiania rodziny wystarczą dwa wzory: Das ist mein/meine… (to jest mój, moja) i Ich habe… (mam). Wiek członków rodziny podasz, gdy znasz liczby po niemiecku.

Po polsku	Po niemiecku
To jest moja mama.	Das ist meine Mutter.
To jest mój tata.	Das ist mein Vater.
Mam dwóch braci.	Ich habe zwei Brüder.
Mam jedną siostrę.	Ich habe eine Schwester.
Nie mam rodzeństwa.	Ich habe keine Geschwister.
Jestem jedynakiem (jedynaczką).	Ich bin Einzelkind.
Moi rodzice mieszkają w Polsce.	Meine Eltern wohnen in Polen.
Moja babcia ma 80 lat.	Meine Oma ist 80 Jahre alt.

Mein czy meine: zaimki dzierżawcze

Zaimek dzierżawczy dopasowuje się do rzeczownika, a nie do właściciela. Przy rodzaju męskim i nijakim stoi mein, przy żeńskim i w liczbie mnogiej meine. Tak samo działają dein (twój), sein (jego), ihr (jej) i unser (nasz). W bierniku rodzaj męski przyjmuje końcówkę: Ich liebe meinen Bruder.

Rzeczownik	Po niemiecku	Po polsku
der Vater	mein Vater	mój ojciec
die Mutter	meine Mutter	moja matka
das Kind	mein Kind	moje dziecko
die Eltern	meine Eltern	moi rodzice
der Bruder	dein Bruder	twój brat
die Schwester	deine Schwester	twoja siostra

Najszybszy sposób, żeby wymowa została w głowie. Otwórz w YouTube

Najczęstsze pytania

Jak jest rodzina po niemiecku?

Rodzina to die Familie [familje]. Członkowie rodziny to die Familienmitglieder, a całą rodzinę razem nazywa się też die Verwandten (krewni).

Jak jest babcia i dziadek po niemiecku?

Oficjalnie die Großmutter i der Großvater, potocznie Oma [oma] i Opa [opa]. Razem to die Großeltern.

Czym różni się Cousin od Vetter?

Cousin [kuzę] to kuzyn, a Cousine [kuzine] to kuzynka. Vetter jest starszym i regionalnym określeniem kuzyna i dziś zdarza się rzadko.

Jak powiedzieć rodzice po niemiecku?

Rodzice to die Eltern [eltern], słowo tylko w liczbie mnogiej. Mówiąc o obojgu potocznie, powiesz Mama und Papa.

Karta pracy: Członkowie rodziny po niemiecku

Uzupełnij tabelę. Imię: ______________________ Data: ____________

#	Po polsku	Po niemiecku	Wymowa
1	rodzina
2	matka, mama
3	ojciec, tata
4	rodzice
5	syn
6	córka
7	dziecko
8	brat
9	siostra
10	rodzeństwo
11	babcia
12	dziadek
13	dziadkowie
14	wnuk
15	wnuczka
16	wujek, stryj
17	ciocia
18	kuzyn
19	kuzynka
20	mąż
21	żona
22	bratanek, siostrzeniec
23	bratanica, siostrzenica
24	krewni

Odpowiedzi: 1. die Familie · 2. die Mutter · 3. der Vater · 4. die Eltern · 5. der Sohn · 6. die Tochter · 7. das Kind · 8. der Bruder · 9. die Schwester · 10. die Geschwister · 11. die Großmutter · 12. der Großvater · 13. die Großeltern · 14. der Enkel · 15. die Enkelin · 16. der Onkel · 17. die Tante · 18. der Cousin · 19. die Cousine · 20. der Ehemann · 21. die Ehefrau · 22. der Neffe · 23. die Nichte · 24. die Verwandten

Źródło: jakpowiedziec.pl/niemiecki/rodzina/ (darmowe ściągi językowe z wymową)

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-11